Русско-французский словарь - отсюда

1) d'ici уедем отсюда — partons d'ici отсюда до города сто километров — il y a cent kilometres d'ici jusqu'a la ville далеко отсюда — loin d'ici отсюда и досюда разг. — d'ici jusque-la убирайтесь вон отсюда! груб. — decampez! (fam); foutez-moi le camp d'ici! (vulg) 2) перен. (из этого) de la; par la отсюда вы можете судить — vous pouvez juger par la отсюда следует — il suit de la que..., il s'ensuit que..., il en resulte que...